La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 31:19

Scrivetevi dunque questo cantico, e insegnatelo ai figli d'Israele; mettetelo loro in bocca, affinché questo cantico mi serva di testimonianza contro i figli d'Israele.

C.E.I.:

Deuteronomio 31:19

Ora scrivete per voi questo cantico e insegnatelo agli Israeliti; mettetelo loro in bocca, perché questo cantico mi sia di testimonio contro gli Israeliti.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 31:19

Ora scrivete per voi questo cantico e insegnatelo ai figli d'Israele; mettetelo sulla loro bocca, affinché questo cantico mi sia un testimone contro i figli d'Israele.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 31:19

Scrivetevi dunque questo cantico, e insegnatelo ai figli d'Israele; mettetelo loro in bocca, affinché questo cantico mi serva di testimonianza contro i figli d'Israele.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 31:19

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 31:19

Scrivetevi dunque questo cantico, e insegnatelo ai figliuoli d'Israele; mettetelo loro in bocca, affinché questo cantico mi serva di testimonio contro i figliuoli d'Israele.

Ora dunque scrivetevi questo cantico, ed insegnatelo a' figli d'Israele, acciò l'imparino a memoria, e l'abbiano sulla bocca e lo cantino, e sia per me questo cantico una testimonianza di fronte a' figli di Israele.

Tintori:

Deuteronomio 31:19

Ed ora scrivetevi questo cantico, e insegnatelo ai figli d'Israele, chè l'imparino a mente e lo cantino, e questo cantico mi sia di testimonianza tra i figli d'Israele;

Martini:

Deuteronomio 31:19

Adesso pertanto scrivete voi questo cantico, e insegnatelo a' figliuoli d'Israele, affinché lo imparino a memoria, e lo cantino; e questo cantico sia una testimonianza per me tra' figliuoli d'Israele.

Diodati:

Deuteronomio 31:19

Ora dunque, scrivetevi questo Cantico, ed insegnatelo a' figliuoli d'Israele, mettendolo loro in bocca; acciocchè questo Cantico mi sia per testimonio contro a' figliuoli d'Israele.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 31:19

14 Versetti 14-22

Mosè e Giosuè assistono alla Maestà divina alla porta del tabernacolo. A Mosè viene detto di nuovo che tra poco dovrà morire; anche coloro che sono più pronti e disposti a morire, hanno bisogno di essere ricordati spesso della sua venuta. Il Signore dice a Mosè che, dopo la sua morte, l'alleanza che si era tanto preoccupato di stringere tra Israele e il suo Dio sarebbe stata certamente infranta. Israele lo avrebbe abbandonato; allora Dio avrebbe abbandonato Israele. Giustamente egli scaccia coloro che lo hanno ingiustamente scacciato. Mosè è incaricato di consegnare loro un canto, che deve rimanere una testimonianza permanente per Dio, fedele a loro nel dare l'avvertimento, e contro di loro, come persone false a se stesse nel non accettare l'avvertimento. La Parola di Dio è in grado di discernere i pensieri e gli intenti del cuore degli uomini, e li soddisfa con rimproveri e correzioni. I ministri che predicano la Parola non conoscono le immaginazioni degli uomini; ma Dio, di cui è parola, conosce perfettamente.